[english below] Szlakiem dawnych map i widoków miast 
Pierwsze mapy powstały w zamierzchłych czasach i niekoniecznie były tym, czego odbiorca mógł się po nich spodziewać. Chęć przedstawienia ziemi, nim byliśmy w stanie oderwać się od niej i ją sfotografować towarzyszyła i fascynowała ludzi od zawsze. Mapa to pewna konwencja zapisu, umowa między sporządzającym ją a patrzącym.
Prezentowana mapa zatytułowana „Cracovia”, którą stworzył Frans Hogenberg i Georg Braun w 1617 roku przedstawia wzgórze Wawelskie, ukazane od strony południowej. Na królewskim wzgórzu widzimy sylwetki zamku królewskiego, z katedrą św. Stanisława oraz św. Wacława. W środku przedstawiony jest kościół Bożego Ciała, natomiast po prawej stronie budynek Ratusza, kościół św. Trójcy oraz kościół Mariacki.
Plansza pochodzi z niezwykle popularnego atlasu „Civitates Orbis Terrarum”, przedstawiającego widoki, z perspektywy lotu ptaka najważniejszych miast zarówno Europy, jak i Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej.
Już od jutra w DESA Unicum będziecie mogli na żywo zobaczyć aukcję „Mapy i widoki miast”. Serdecznie zapraszamy na bezpłatną wystawę przedaukcyjną, która potrwa do 4 lipca w Warszawie na ulicy Pięknej 1a.
Link do aukcji: https://desa.pl/.../aukcje.../mapy-i-widoki-miast-wrlx/
Frans Hogenberg, Georg Braun/ Cracovia
Estymacja: 10 000 - 14 000 zł
_________________________
On the Trails of Old Maps and City Views
The first maps were created in ancient times and were not necessarily what the public might expect. The desire to depict the land before we were able to look at it from a bird's-eye perspective and photograph it has always accompanied and fascinated people. A map is a certain convention of representation, an agreement between the creator and the viewer.
The presented map titled "Cracovia," created by Frans Hogenberg and Georg Braun in 1617, shows the Wawel Hill from the southern side. On the royal hill, we can see the silhouettes of the royal castle, with the Cathedral of St. Stanislaus and St. Wenceslaus. The Church of Corpus Christi is depicted in the center, while on the right side, there is the Town Hall building, the Church of the Holy Trinity, and St. Mary's Church. This print comes from the extremely popular atlas "Civitates Orbis Terrarum," which presents views of the most important cities from both Europe, Asia, Africa, and Latin America, from a bird's-eye perspective.
Starting tomorrow, you will be able to see the "Old Maps and City Views" auction live at DESA Unicum. We invite you to the free pre-auction exhibition, which will last until July 4th in Warsaw at Piękna 1a.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz