ORP " Groźny" 351

ORP " Groźny" 351
Był moim domem przez kilka lat.

sobota, 21 lutego 2026

Austro-węgierski pancernik został zatopiony torpedami przez siły włoskie

https://x.com/i/status/2025096756472496168 

Tłumaczenie z języka angielski
10 czerwca 1918 roku austro-węgierski pancernik został zatopiony torpedami przez siły włoskie, stając się jednym z zaledwie dwóch pancerników, których zatopienie na morzu kiedykolwiek sfilmowano.

Nagrania z Bitwy o Monte Cassino we Włoszech,

https://x.com/i/status/2025188252769251543 

Tłumaczenie z języka angielski
17 stycznia - 18 maja 1944. [Przywrócone i pokolorowane z dodanym dźwiękiem]

(NVWA) wykrył kilka partii wołowiny pochodzącej z Brazylii skażonych estradiolem – hormonem zakazanym w Unii Europejskiej.

 

‼️🇵🇱❤️Holenderski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i Produktów Konsumenckich (NVWA) wykrył kilka partii wołowiny pochodzącej z Brazylii skażonych estradiolem – hormonem zakazanym w Unii Europejskiej. Produkt trafił na rynek wspólnotowy przez Niderlandy, a część mięsa miała już zostać spożyta. Zgodnie z informacjami opublikowanymi w poniedziałek przez holenderskie medium Nieuwe Oogst, prześledzono do sześciu przesyłek mięsa pochodzącego od bydła leczonego tą substancją. Estradiol jest zakazany w UE, ponieważ uznaje się go za stymulator wzrostu, a jego stosowanie nie spełnia europejskich norm bezpieczeństwa żywności. Cztery z objętych sprawą przesyłek, które łącznie obejmują 62 781 kilogramów mięsa, zostały zaimportowane przez dwie europejskie firmy. Znaczna część ładunku została już rozprowadzona do różnych odbiorców i wprowadzona do obrotu na rynku UE. Ponadto dwie dodatkowe przesyłki brazylijskiego pochodzenia – po około 25 000 kilogramów mrożonego mięsa każda – zostały zablokowane przed wejściem do europejskich sieci dystrybucji na wniosek holenderskiego organu ds. bezpieczeństwa żywności. lalternatiu.cat/2026/02/18/det ‼️🇵🇱❤️