URSUS

https://www.facebook.com/share/r/18YtYSzYEm/

Zachód to mistrzowie ludobójstwa... ale dziś pozwala sobie dawać lekcje praw człowieka i demokracji reszcie planety.

https://x.com/i/status/2043589996481749160 

Daniel Mayakovski

@DaniMayakovski

·

13 g.

Tłumaczenie z języka hiszpański

13 kwietnia 1919 roku brytyjscy kolonialni żołnierze dokonali masakry w Amritsarze, w Indiach, otwierając ogień, aż zabrakło im amunicji, przeciwko cywilom świętującym Nowy Rok, zabijając ponad 1500 osób. Tego dnia w indyjskim mieście Amritsar tysiące ludzi zebrało się na placu w Ogrodzie Jallianwala, aby powitać nowy rok, kiedy kolonialne wojska brytyjskie pojawiły się na miejscu, blokując wyjścia z placu i wywołując napięcie wśród tubylców. Indyjscy cywile, widząc, jak kolonialne wojska oblegają ich w ogrodzie podczas świątecznego dnia, takiego jak koniec roku, zaczęli protestować i żądać, aby wojska odeszły, by móc pokojowo uczcić nadejście nowego roku. W obliczu protestów brytyjski generał Reginald Dyer, bez żadnego ostrzeżenia, nakazał swoim żołnierzom bez przerwy strzelać do cywilów przez 10 minut, oddając łącznie 1650 naboi przy zablokowanych wszystkich wyjściach; ludzie w przerażeniu uciekali przed strzałami, dziesiątki zostały stratowane w panice, a co najmniej 120 zginęło, wpadając do studni z wodą otaczających ogród... to była jedna z najgorszych masakr kolonialnych. Brytyjski generał Reginald Dyer, sprawca masakry, zamiast czuć skruchę, chełpił się nią, mówiąc: „Niektórzy Hindusi czołgają się brzuchem po ziemi przed swoimi bogami. Chciałem, żeby wiedzieli, że Brytyjczyk jest równie święty jak ich hinduski bóg i dlatego muszą się przed nim czołgać”. Wszystko zakończyło się bezkarnym zapomnieniem, jak zawsze, nawet Wielka Brytania nigdy nie przeprosiła Indii za zamordowanie ponad 1500 osób w jedno popołudnie. Zachód to mistrzowie ludobójstwa... ale dziś pozwala sobie dawać lekcje praw człowieka i demokracji reszcie planety.

„Niemcy zniszczyli nasze rodziny i domy, nie niszczcie naszych nadziei!”

 https://x.com/i/status/2043479996098920868

Ferhat Açıkgöz

@Ferhat10630

Tłumaczenie z języka turecki

Rok 1947. Statek z żydowskimi imigrantami, którzy ocaleli z zagłady, przybija do Palestyny. Na transparencie rozwieszonym na statku widnieje napis: „Niemcy zniszczyli nasze rodziny i domy, nie niszczcie naszych nadziei!” Winą Palestyńczyków było przyjęcie w potrzebie do siebie. Ponieważ taka jest wola islamu. Skąd mieli wiedzieć, że przez 79 lat pod tym transparentem krył się zwiastun masakry i że za swoją dobroć zapłacą życiem!