ORP " Groźny" 351
Był moim domem przez kilka lat.
środa, 25 lutego 2026
Przyjaźń Indii i Izraela
https://x.com/i/status/2026650789792592131
Tłumaczenie z języka angielski
Głęboko wzruszony ciepłym przyjęciem ze strony mojego przyjaciela, premiera Netanjahu. Niech przyjaźń Indii i Izraela nadal wznosi się coraz wyżej! 
25 lutego 1942 roku generał Stanisław Maczek rozpoczął formowanie 1. Dywizji Pancernej w Szkocji.
Tłumaczenie z języka angielski
Jego dywizja zapisała się w historii podczas II wojny światowej serią zwycięstw we Francji, Belgii, Niemczech i Holandii. Bohaterski generał i jego żołnierze nie przegrali ani jednej bitwy. Zamknęli Kocioł Falaise, wyzwolili Bredę, obóz jeniecki w Oberlangen i zakończyli wojnę, zdobywając bazę morską Kriegsmarine w Wilhelmshaven. Niemcy nazywali jego armię „Czarnymi Diabłami”. On sam często mawiał, że „polski żołnierz walczy o wolność wszystkich narodów, ale umiera tylko za Polskę”.
Po wojnie generał Maczek uczynił Edynburg swoim domem, ponieważ komunistyczne władze w Polsce odebrały mu obywatelstwo. Z żalem należy stwierdzić, że Brytyjczycy odmówili mu świadczeń generalskich, a nawet emerytury żołnierza, zmuszając go do pracy jako barman.
Oceń to tłumaczenie:
Subskrybuj:
Komentarze (Atom)