ORP " Groźny" 351
Był moim domem przez kilka lat.
poniedziałek, 15 czerwca 2026
Rodzaje w malarstwie i sztukach
https://www.instagram.com/reel/DZkBAuwOG-u/?igsh=MXQwY284NTE3MHFkcg==
niedziela, 14 czerwca 2026
G.K. Chesterton
Tłumaczenie z języka angielski
Gdy myślisz o Polsce, pamiętaj, co powiedział jeden z największych umysłów Anglii, G.K. Chesterton: „Oceniłem Polaków po ich wrogach. I odkryłem, że było to prawie nieomylne – prawda, że ich wrogowie byli wrogami wielkoduszności i męskości. Jeśli ktoś kochał niewolnictwo, jeśli kochał lichwę, jeśli kochał terroryzm i całą zdeptaną błotę materialistycznej polityki, zawsze okazywało się, że do tych uczuć dodawał pasję nienawiści do Polski. Można ją było ocenić w świetle tej nienawiści; i osąd okazał się słuszny.”
Chesterton zmarł 14 czerwca 1936 roku.
Oceń to tłumaczenie:
Jedną z «pereł», które pozostawił nam papież Leon XIV, była ta prosta, ale głęboka definicja przebaczenia.
https://x.com/JaimeMercant/status/2065887676813672822/video/1
Tłumaczenie z języka hiszpański
Mówi, że przebaczać nie oznacza zapomnieć o doznanym złu ani pozwolić, by nadal się działo, lecz uwolnić się od urazy i nienawiści, które zdominowałyby nasze życie. W tej nauce rzymski pontifeks nie zaprzecza bezinteresownemu i hojnemu charakterowi przebaczenia, lecz podchodzi do niego z realistycznej i nadprzyrodzonej perspektywy, daleki od wszelkiego wymuszonego i jałowego woluntaryzmu.
W końcu, warto wziąć tę naukę pod uwagę, ponieważ przebaczenie bliźniemu jest warunkiem możliwości, by dusza żyła w pokoju i by również Bóg przebaczył nasze grzechy.
Subskrybuj:
Posty (Atom)