ORP " Groźny" 351

ORP " Groźny" 351
Był moim domem przez kilka lat.

niedziela, 22 listopada 2026

Ten obraz, pochodzący z 1595 roku i przechowywany w Narodowym Muzeum Serbii, przedstawia bardzo realną scenę z czasów panowania osmańskiego na Bałkanach:

 

Tłumaczenie z języka angielski
Gdy niektórzy muzułmanie na Zachodzie oskarżają nasze społeczeństwa o „brak tolerancji”, czasem warto przypomnieć sobie faktyczną historię — nie historię haseł, lecz historię faktów. serbski prawosławny biskup Teodor z Vršac jest ukazany, jak zostaje obdarty ze skóry na żywo — wciąż przytomny — przez osmańskich żołnierzy za odmowę wyrzeczenia się swojej chrześcijańskiej wiary. Nie był to ani odosobniony akt, ani okazjonalne nadużycie. Źródła historyczne pokazują, że w Imperium Osmańskim chrześcijanie, którzy odmawiali przyjęcia islamu, mogli być poddawani torturom... ...które były ekstremalne i demonstracyjne: — obdzieranie ze skóry na żywo — nabijanie na pal — ścięcie — spalenie na stosie — powolne rozczłonkowanie — przepiłowywanie na pół Cel był jasny: zastraszać, zmuszać do konwersji lub eliminować tych, którzy się opierali. Współcześni muzułmanie Bośni i Hercegowiny oraz Kosowa to w większości potomkowie Serbów, Chorwatów i innych słowiańskich chrześcijan, którzy przez wieki przeszli na islam. Ich przodkowie stawali twarzą w twarz z mieczem, biczem, niewolą, przemocą, przymusowymi małżeństwami, porwaniem dzieci w ramach systemu *devshirme* — który wydzierał chrześcijańskich chłopców z ich rodzin, by uczynić z nich janczarów — lub właśnie takim rodzajem tortur, dopóki nie przeszli na islam, by przetrwać, lub nie zostali zabici. To nie jest „pokojowe szerzenie religii”. To podbój poprzez przemoc, konwersja pod terrorem i systematyczne wymazywanie kultury i religii. Przypominanie tych faktów nie jest aktem nietolerancji wobec dzisiejszych muzułmanów. To odrzucenie historycznej amnezji i jednostronnego moralizowania. Współczesne zachodnie społeczeństwa pozwalają na swobodne praktykowanie islamu. Ten obraz przypomina nam, że historycznie nie zawsze było odwrotnie. Obraz nie kłamie. Scena, którą przedstawia, nie kłamie. Historia nie kłamie.
Oceń to tłumaczenie:

Był taki czas, kiedy Rzeczpospolita była potęgą i jednym z największych państw Europy.

 

Jaka była wówczas powierzchnia kraju, z kim graniczyła Rzeczpospolita i dokąd sięgały jej granice?

Grafika

 


Zbydlęcenie tej władzy nie zna granic.

https://x.com/OlechowskiJarek/status/2124040524667465865/video/1 

W "republice kartoflanej" Tuska dzień jak codzień.
❗️❗️❗️❗️❗️ Do mieszkania mecenasa Artura Wdowczyka w nocy wkroczyła policja. Powodem było fałszywe zgłoszenie o „samobójstwie dziecka”. Mechanizm znany. Od miesięcy w ten sposób nękane są osoby

Astrofizyk wyjaśnia na żywo, że dwutlenek węgla nie ma nic wspólnego ze zmianami klimatycznymi.

 https://x.com/ingenharfrikort/status/2124254085780324738/video/1

Fredric Morenius
Tłumaczenie z języka szwedzki
To, co rządzi, to aktywność słoneczna i podobne zjawiska. Panika jest całkowita w studiu 🙂

Komunikat o zdrowiu publicznym: surowe mleko jest ekstremalnie niebezpieczne, a poniższe grupy ludności należy uznać za zagrożone.

 

Tłumaczenie z języka angielski
Francuzi, którzy zjadają blisko 200 000 ton sera z surowego mleka rocznie. Roquefort musi być produkowany z surowego mleka na mocy prawa. Prawdziwy Camembert także. Wylanie krwi trwa mniej więcej od roku 1070. Szwajcarzy, których Gruyère i Emmental są wytwarzane z surowego mleka prosto z gór. Włosi. Parmezan nie może być legalnie produkowany z niczego innego. Każde koło tego sera, które kiedykolwiek zostało zetrzone nad miską makaronu, zaczynało jako niepasteryzowane mleko w miedzianym kadzi. Każdy, kto jadł deskę serów w Europie. Średnia długość życia w dotkniętych krajach obecnie wynosi 83 lata lub więcej. Władze opisują sytuację jako trwającą. Tymczasem w kilku amerykańskich stanach farmer może zostać napadnięty przez uzbrojonych funkcjonariuszy za sprzedaż butelki tego samego płynu sąsiadowi, który o nią poprosił. Członkowie społeczeństwa, którzy spożyli parmezan, są informowani, że jest za późno.
Oceń to tłumaczenie:

Sprowadziliśmy je do środka dla ich własnego dobra, a teraz sprzedajemy im horyzont z powrotem u optyka.

 

Tłumaczenie z języka angielski
Krótkowzroczność kiedyś była rzadka. W 1969 roku lekarz badający rodziny Inuitów na Alasce znalazł ją u 2 z 131 dorosłych w podeszłym wieku, a u więcej niż połowy ich dzieci i wnuków. Te same rodziny, te same geny, jedno pokolenie. Jedyną rzeczą, która się zmieniła, było to, że młodzi zostali zabrani do pomieszczeń i sadzani za biurkiem. Okulary sięgają lat 1280., ale przez wieki były przeznaczone dla starych oczu, które nie mogły już czytać. Krótkowzroczność była ciekawostką uczonych i krawców. Dziś 96% 19-letnich mężczyzn w Seulu jest krótkowidzami. W dużych chińskich miastach to 8 lub 9 absolwentów szkół średnich na 10. W Ameryce wskaźnik mniej więcej podwoił się od lat 70., a prognozuje się, że do 2050 roku połowa świata będzie potrzebować okularów do widzenia z daleka. Przez sto lat winiono książki i dziedziczność. Potem badacze porównali sześciolatki pochodzenia chińskiego w Sydney i Singapurze. To samo pochodzenie, a dzieci w Sydney czytały więcej. 3% z nich było krótkowidzami, w porównaniu do 29% w Singapurze. Dzieci w Sydney spędzały na zewnątrz około 14 godzin tygodniowo. Dzieci w Singapurze – 3. Rosnące oko wykorzystuje światło dzienne, by dowiedzieć się, kiedy przestać się wydłużać. Na zewnątrz, nawet pod chmurami, jest 20 lub 30 razy więcej światła niż w klasie. Trzymane pod sufitem, oko nadal rośnie, a odległy horyzont staje się zamazany około ósmego roku życia i tak pozostaje. Kiedy Tajwan nakazał swoim uczniom wychodzenie na przerwy, wskaźnik spadł po raz pierwszy od dekad. Przez 300 000 lat każde ludzkie dziecko dorastało pod niebem i mogło widzieć horyzont. Sprowadziliśmy je do środka dla ich własnego dobra, a teraz sprzedajemy im horyzont z powrotem u optyka.
Oceń to tłumaczenie: