Albina Mali-Hoceva

Historic Vids

@historyinmemes

This is a picture of Albina Mali-Hodevar, a resistance fighter who fought for the liberation of Yugoslavia during World War II. Albina Mali-Hocevar wanted to fight during World War II. When the young Slovenian teenager heard that her fellow partisans had assigned her to be a nurse during the conflict, tears of frustration filled her eyes. But by the war's end, Mali-Hocevar would see plenty of action. Famous today for the scars across her face, which fragmented her gaze, Mali-Hodevar spent the conflict fighting for the liberation of Yugoslavia. After Germany invaded Yugoslavia in 1941, Mali-Hocevar joined up with the People's Liberation Movement of Yugoslavia at the age of 16, and as the war unfolded, she grew ever closer to the action. Though initially designated as a nurse, Mali-Hocevar soon went on to fight in multiple battles. She was badly wounded twice at 17 and once at 18. Mali-Hocevar ended up losing an eye, and scars crisscrossed her face. Through it all, however, Mali-Hodevar took her duties as a nurse seriously. "The nurse Albina always paid more attention to the wounded than to herself," said one account of Mali-Hocevar's brave service. "She knew neither fear nor exhaustion while there were wounded [partisans] to be taken care of." She was later recognized for her bravery when Yugoslavia awarded her the Yugoslavian Order of the Partisan Star, 3rd class. Albina passed away on January 24, 2001.

Przetłumaczone z angielski przez

To jest zdjęcie Albiny Mali-Hodevar, bojowniczki ruchu oporu, która walczyła o wyzwolenie Jugosławii podczas II wojny światowej. Albina Mali-Hocevar chciała walczyć w czasie II wojny światowej. Kiedy młoda słoweńska nastolatka usłyszała, że ​​jej koledzy partyzanci wyznaczyli ją jako pielęgniarkę podczas konfliktu, łzy frustracji napłynęły jej do oczu. Ale pod koniec wojny Mali-Hocevar będzie świadkiem wielu akcji. Znana dziś z blizn na twarzy, które dzieliły jej spojrzenie, Mali-Hodevar spędziła czas walcząc o wyzwolenie Jugosławii. Po inwazji Niemiec na Jugosławię w 1941 roku Mali-Hocevar dołączyła do Ludowego Ruchu Wyzwolenia Jugosławii w wieku 16 lat, a wraz z rozwojem wojny coraz bardziej zbliżała się do akcji. Choć początkowo wyznaczony jako pielęgniarka, Mali-Hocevar wkrótce zaczął walczyć w wielu bitwach. Dwukrotnie została ciężko ranna w wieku 17 lat i raz w wieku 18 lat. Mali-Hocevar straciła oko, a jej twarz przecinały blizny. Jednak przez cały ten czas Mali-Hodevar poważnie traktowała swoje obowiązki pielęgniarki. „Pielęgniarka Albina zawsze zwracała większą uwagę na rannych niż na siebie” — czytamy w jednym z opisów dzielnej służby Mali-Hocevara. „Nie znała ani strachu, ani wyczerpania, gdy trzeba było zająć się rannymi [partyzantami]”. Została później doceniona za swoją odwagę, kiedy Jugosławia przyznała jej Jugosłowiański Order Gwiazdy Partyzantów III klasy. Albina zmarła 24 stycznia 2001 roku.