Rozejm bożonarodzeniowy z 1914 r.

 

Jeremy Wayne Tate

@JeremyTate41

The Christmas Truce of 1914 is one of the most heartwarming events in recent history. In the midst of a brutal conflict, British and German soldiers laid down their weapons for a brief moment of peace, showing the power of humanity even in the darkest of times… (thread)

Rozejm bożonarodzeniowy z 1914 r. jest jednym z najbardziej wzruszających wydarzeń w najnowszej historii. W środku brutalnego konfliktu brytyjscy i niemieccy żołnierze złożyli broń, by na chwilę zaznać pokoju, pokazując siłę człowieczeństwa nawet w najciemniejszych czasach…

Gdy w 1914 roku zbliżały się święta Bożego Narodzenia, żołnierze, którzy spędzili miesiące na okrutnej wojnie, odnaleźli wspólny język i zrozumieli ducha świąt. Gdy szalał chaos, ich pragnienie pokoju i więzi okazało się silniejsze niż przemoc.

W Wigilię na froncie zachodnim wydarzyło się coś niezwykłego. Niemieccy żołnierze zaczęli śpiewać kolędy. Ich znane melodie niosły się przez „ziemię niczyją” w stronę brytyjskich okopów. Dźwięk pokoju poruszył serca w najbardziej nieoczekiwanych miejscach.

Rozejm bożonarodzeniowy nie został zawarty z góry, lecz narodził się ze spontanicznych działań zwykłych żołnierzy. Odłożyli broń, wyszli z okopów i doświadczyli rzadkiej chwili jedności w samym sercu pola bitwy.

Rozejmy miały różny charakter. W niektórych miejscach żołnierze po cichu zgodzili się zaprzestać walki na krótki okres. W innych przypadkach rozejm stał się impulsem do rozmów, wymiany więźniów, żywności i papierosów, a nawet wspólnych pochówków poległych towarzyszy broni.

Jednym z najsłynniejszych elementów zawieszenia broni były spontaniczne mecze piłki nożnej rozgrywane na ziemi niczyjej. Te spontaniczne mecze stały się symbolem pokoju i wspólnego pragnienia czegoś więcej niż przemoc, która przez miesiące definiowała ich życie.

Nie zachowały się żadne zdjęcia z tych historycznych meczów, ale w nagraniu wideo BBC z 1968 r. widać, jak weterani I wojny światowej wspominają rozejm bożonarodzeniowy. Pułkownik Scott Shepard powiedział: „Wojna w tym momencie stanęła w miejscu”, a pułkownik Johannes Neeman podał wynik meczu piłkarskiego

https://x.com/i/status/1871239535432269878









„Nagle przyszedł Tommy z piłką nożną… I wtedy rozpoczął się mecz piłkarski. Oznaczyliśmy nasze bramki czapkami. Tommy też to zrobił. I mieliśmy dużo kopania. A potem, ostatecznie, Niemcy wygrali mecz piłkarski 3-2”.

Jednak w miarę jak wojna się przedłużała i rosła liczba ofiar, takie chwile spokoju stawały się coraz rzadsze. W 1915 r. wyższe dowództwo wydało rozkazy mające na celu zapobieżenie rozejmom, a w 1916 r. koszt wojny w ludziach sprawił, że podobne gesty wydawały się mało prawdopodobne w przyszłości.

Rozejm bożonarodzeniowy z 1914 r. stanowi dobitne przypomnienie, że pomimo okrucieństw konfliktu, duch pokoju może górować nad przemocą. Przez chwilę żołnierze widzieli w sobie nie wrogów, lecz ojców, braci i synów, tęskniących za powrotem do domu.

Ta statua w Liverpoolu uwiecznia moment, gdy brytyjscy i niemieccy żołnierze grali w piłkę nożną w Boże Narodzenie 1914 roku. Znajduje się w ogrodach kościoła św. Łukasza, znanego jako „Zbombardowany” kościół z powodu zniszczeń, jakich doznał podczas nalotów na Liverpool.