Stanisław Barańczak

Janusz Ryś

Żyjemy w świecie, w którym pogrzeb
jest ważniejszy od zmarłego,
wesele jest ważniejsze od miłości,
wygląd ważniejszy jest od intelektu.
Żyjemy w kulturze opakowań,
która gardzi zawartością."🤔
Eduardo Galeano ✍️
(1940-2015)

***
Z tomików myśli niezależnej:🤔

Co będzie świadectwem❤️🇵🇱✌️

Krystynie i Ryszardowi Krynickim

Nie nasze podręczniki historii, których nikt
nie otworzy, bo i po co, nie gazety,
które nigdy nie były otwarte
na rzeczywistość (jeśli nie liczyć niektórych
nekrologów i prognoz pogody), nie listy,
które tak często były otwierane,
że niczego w nich nie mogliśmy pisać otwarcie,
i nawet nie literatura, też zamknięta
w sobie, w szufladach urzędników albo
w tekturowych trumienkach okrojonych wydań

jeśli co pozostanie, to otwarte oczy
tego dziecka, co dzisiaj nie może zrozumieć
naszego świata zamkniętego i
otwiera usta, aby zadać nam pytanie;
i jeśli nie przestanie powtarzać swych pytań,
da kiedyś naszej prawdzie otwarte świadectwo

*Stanisław Barańczak✍️

*Stanisław Barańczak (ur. 13 listopada 1946 w Poznaniu,
zm. 26 grudnia 2014 w Newtonville)
– polski poeta, krytyk literacki, tłumacz,
jeden z najważniejszych twórców Nowej Fali,
działacz Komitetu Obrony Robotników.
Używał pseudonimów Barbara Stawiczak
oraz Szczęsny Dzierżankiewicz, Feliks Trzymałko,
Hieronim Bryłka. J.H.,
Jan Hammel, Paweł Ustrzykowski, S.B.,
Sabina Trwałczańska, St.B.,Tomasz Niewierny.
Brat pisarki Małgorzaty Musierowicz,
siostrzeniec bł. ks. Mariana Konopińskiego.
Cierpiał na chorobę Parkinsona.
Zmarł 26 grudnia 2014. 3 stycznia 2015
został pochowany na cmentarzu Mount Auburn w Cambridge (Massachusetts).