ORP " Groźny" 351

ORP " Groźny" 351
Był moim domem przez kilka lat.

piątek, 26 maja 2023

Został przyjęty przez biedną polską rodzinę w Muławiczach koło Bielska Podlaskiego


“A 9-year-old Jewish boy by the name of Wintluk (Wintel), who had lost his mother and three fingers when shot at by Germans while escaping, was taken in by a poor Polish family in Mulawicze near Bielsk Podlaski and then cared for and protected by the entire village who took pity on him: “The entire village, which was more aware of the danger, took responsibility for his survival. The village administrator gave warning of visits by the Germans, who were stationed in the village school. Thanks to this collective effort, the boy survived the war.” See the account of B. Idasiak, “Jedwabne: Dlaczego kłamstwa?,” Nasz Dziennik, February 26, 2001 #PolessavingJews
Przetłumaczone z angielski przez
„Dziewięcioletni chłopiec żydowski imieniem Wintluk (Wintel), który w czasie ucieczki postrzelony przez Niemców stracił matkę i trzy palce, został przyjęty przez biedną polską rodzinę w Muławiczach koło Bielska Podlaskiego, a następnie za i chronioną przez całą wieś, która się nad nim zlitowała: „Cała wieś, która była bardziej świadoma niebezpieczeństwa, wzięła na siebie odpowiedzialność za jego przeżycie. Sołtys ostrzegał przed wizytami Niemców, którzy stacjonowali w wiejskiej szkole. Dzięki temu zbiorowemu wysiłkowi chłopiec przeżył wojnę”. Zobacz relację B. Idasiaka, Jedwabne: Dlaczego kłamstwa?, Nasz Dziennik, 26.02.2001 #PolessavingJews

Brak komentarzy: