Jednak pokornie stwierdziła, że ​​​​wypełniała tylko „zwykły obowiązek żony”.

Historic Vids

@historyinmemes

Mary Ann Brown became the first woman to command an American merchant ship. Her husband, Joshua Patten, was the captain of an American clipper ship. In 1856, Joshua fell ill and became unconscious during a voyage from New York to San Francisco, leaving his 19-year-old wife to navigate the ship. Despite being heavily pregnant, Mary Patten commanded the ship for 56 days, faced a mutiny, and even read medical books to keep her husband alive. Mary's heroic actions made her popular and earned her an award of $1,000. However, she humbly stated that she was only performing "the plain duty of a wife."

Przetłumaczone z angielski przez

Mary Ann Brown została pierwszą kobietą dowodzącą amerykańskim statkiem handlowym. Jej mąż, Joshua Patten, był kapitanem amerykańskiego klipera. W 1856 roku Joshua zachorował i stracił przytomność podczas rejsu z Nowego Jorku do San Francisco, pozostawiając swoją 19-letnią żonę do kierowania statkiem. Pomimo zaawansowanej ciąży Mary Patten dowodziła statkiem przez 56 dni, stanęła w obliczu buntu, a nawet czytała książki medyczne, aby utrzymać męża przy życiu. Bohaterskie czyny Mary przyniosły jej popularność i przyniosły jej nagrodę w wysokości 1000 dolarów. Jednak pokornie stwierdziła, że ​​​​wypełniała tylko „zwykły obowiązek żony”.