ORP " Groźny" 351

ORP " Groźny" 351
Był moim domem przez kilka lat.

piątek, 20 listopada 2026

Gatunek, który i tak je pił, liczy teraz osiem miliardów, a wielu z nich ma ponad metr osiemdziesiąt wzrostu.

 

Tłumaczenie z języka angielski
Picie mleka innego zwierzęcia było strasznym błędem, a historia pokazuje, jak źle to się skończyło dla ludzi, którzy na to wpadli. Zaczęło się około 9000 lat temu na terenach dzisiejszej Turcji. Ślady wciąż są widoczne w ceramice. Ludy, które to przyjęły, zostały surowo ukarane. Wyrośli wyżsi od swoich sąsiadów. Więcej ich dzieci przeżywało. W Europie pojedyncza mutacja umożliwiająca trawienie mleka rozprzestrzeniła się szybciej niż prawie każdy gen w ludzkiej historii, ponieważ rodziny, które ją miały, nieustannie przewyższały liczebnie te, które jej nie miały. Około 4500 lat temu fala pasterzy bydła przybyła do Brytanii ze wschodu. W ciągu kilku stuleci zastąpili około 90% ludzi, którzy zbudowali Stonehenge. Mongołowie żyli na mleku klaczy i byli tak osłabieni, że podbili największe imperium lądowe, jakie kiedykolwiek istniało. Szwajcarzy żyli z sera i zostali zatrudnieni jako bodyguardzi przez każdego króla w Europie. Holendrzy piją więcej mleka niż prawie ktokolwiek. Za to cierpią, stając się najwyższym narodem na ziemi. A krowa została zrujnowana. Po dziewięciu tysiącach lat udomowiania daje osiem razy więcej, niż cielę kiedykolwiek mogłoby wypić. Nadwyżka była celem od samego początku, więc w pewnym sensie jest w połowie naszym własnym wynalazkiem. Każdy rząd, który chciał, by jego dzieci rosły, kończył na zamawianiu dla nich mleka. Było wyraźnie przeznaczone dla cieląt. Gatunek, który i tak je pił, liczy teraz osiem miliardów, a wielu z nich ma ponad metr osiemdziesiąt wzrostu.
Oceń to tłumaczenie:

Brak komentarzy: