Tłumaczenie z języka hiszpański
Pracowałem tam w 85, 86 i 87, i mogę potwierdzić, że wszystko, co napisał Nikos, jest prawdą!
Kupiłem używany samochód — trzylatkę Lada, pochodzącą z Ambasady Rosji — za 200 dinarów (660 dolarów), podczas gdy zarabiałem od 30 do 40 dinarów (około 100–130 dolarów) dziennie.
Czym się zajmowałem?
Naprawiałem telewizory w prywatnym warsztacie w Trypolisie! „ZAMORDOWANY PRZEZ TYCH, DLA KTÓRYCH GŁODOWAŁ
Dlaczego zamordowano Kaddafiego:
1. W Libii nie istniały rachunki za prąd; energia elektryczna była darmowa dla wszystkich obywateli.
2. Nie było odsetek od pożyczek; banki należały do państwa, a zgodnie z prawem pożyczki dla obywateli były wolne od odsetek (0 %).
3. Kaddafi obiecał, że jego rodzice nie otrzymają mieszkania, dopóki wszyscy inni w Libii go nie dostaną. Ojciec Kaddafiego zmarł w namiocie podczas jego rządów.
4. Wszyscy nowożeńcy w Libii otrzymywali od rządu 60 000 dinarów na zakup mieszkania i założenie rodziny.
5. Edukacja i opieka zdrowotna były darmowe w Libii. Przed Kaddafim tylko 25 % populacji potrafiło czytać i pisać; za jego rządów wskaźnik ten osiągnął 83 %.
6. Jeśli Libijczycy chcieli żyć na farmie, zapewniano im dom, sprzęt, nasiona i bydło, wszystko za darmo.
7. Jeśli leczenie nie było dostępne w Libii, rząd finansował je za granicą, a dodatkowo przyznawał 2300 dolarów na koszty zakwaterowania i podróży.
8. Jeśli obywatel libijski kupował samochód, rząd subsydiował 50 % jego ceny.
9. Cena benzyny wynosiła 0,14 dolara za litr.
10. Libia nie miała długu zewnętrznego, a jej rezerwy wynosiły 150 miliardów dolarów (obecnie zamrożone na całym świecie).
11. Jeśli Libijczycy nie mogli znaleźć pracy po ukończeniu kształcenia, państwo wypłacało im średnią pensję odpowiadającą ich zawodowi — jakby byli zatrudnieni — podczas gdy szukali zajęcia.
12. Część dochodów z sprzedaży libijskiej ropy trafiała bezpośrednio na konta bankowe wszystkich obywateli.
13. Matka, która urodziła dziecko, otrzymywała 5000 dolarów.
14. 40 bochenków chleba kosztowało 0,15 dolara.
15. 25 % wszystkich Libijczyków miało tytuły uniwersyteckie.” 16. Kaddafi zrealizował największy na świecie projekt nawadniania, znany jako „Wielka Sztuczna Rzeka”, aby zaopatrzyć w wodę cały pustynny naród.
Czy to brzmi zbyt pięknie, by było prawdą? Nie; to po prostu to, że pośród zniszczenia i nędzy, w których dziś żyją, stracili z oczu, jak wygląda społeczeństwo pod opieką kogoś, komu naprawdę zależy na SWOICH LUDZIACH.
Jeśli to się nazywa „DYKTATURA”, to zastanawiam się: czymże więc jest demokracja?
Nikos Salikiriakis
Kto to rozumie, ten rozumie...🤔
Dzięki!🙏💖🌹
Oceń to tłumaczenie:

Brak komentarzy:
Prześlij komentarz