ORP " Groźny" 351

ORP " Groźny" 351
Był moim domem przez kilka lat.

niedziela, 20 sierpnia 2023

Maria Skłodowska-Curie

 

This is the tomb of Marie Sklodowska-Curie, located in the Panthéon in Paris. What sets this tomb apart is its unique reinforcement with an inch-thick layer of lead. This measure was taken to shield the public from the lingering radiation that continues to emanate from her remains. Marie Curie, a French-Polish scientist, achieved remarkable feats in her lifetime. She was the recipient of the Nobel Prize in Physics in 1903 and later, in 1911, the Nobel Prize in Chemistry. Notably, she holds the distinction of being the first woman to ever receive a Nobel Prize, the only person to win Nobel Prizes in two distinct scientific fields, and the first to win two Nobel Prizes. Despite facing adversity, including being barred from higher education due to her gender, Curie persisted in her pursuit of knowledge. She resorted to attending a clandestine institution known as the "Flying University" to further her education. Marie Curie is renowned for her groundbreaking discovery of the radioactive elements radium and polonium, as well as coining the term "radioactivity." Unbeknownst to her at the time, her close work with radium led to her inadvertent exposure to harmful radiation, ultimately contributing to her death in 1934 from aplastic anemia. Remarkably, Curie's body, along with her personal possessions such as cookbooks, clothing, furniture, and lab notes, is expected to remain radioactive for another 1,500 years.
Przetłumaczone z angielski przez
To grób Marii Skłodowskiej-Curie, znajdujący się w Panteonie w Paryżu. Tym, co wyróżnia ten grobowiec, jest jego wyjątkowe wzmocnienie warstwą ołowiu o grubości cala. Środek ten został podjęty, aby chronić społeczeństwo przed utrzymującym się promieniowaniem, które nadal emanuje z jej szczątków. Maria Skłodowska-Curie, francusko-polska naukowiec, dokonała w swoim życiu niezwykłych czynów. Była laureatką Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki w 1903 r., a później, w 1911 r., Nagrody Nobla w dziedzinie chemii. Warto zauważyć, że wyróżnia się tym, że jest pierwszą kobietą, która kiedykolwiek otrzymała Nagrodę Nobla, jedyną osobą, która zdobyła Nagrody Nobla w dwóch różnych dziedzinach nauki, i pierwszą, która zdobyła dwie Nagrody Nobla. Pomimo przeciwności losu, w tym zakazu wstępu na studia wyższe ze względu na płeć, Curie nie ustawała w pogoni za wiedzą. Uciekła się do uczęszczania do tajnej instytucji znanej jako „Latający Uniwersytet”, aby kontynuować swoją edukację. Marie Curie jest znana z przełomowego odkrycia radioaktywnych pierwiastków radu i polonu, a także z ukucia terminu „radioaktywność”. Bez jej wiedzy w tamtym czasie, jej bliska praca z radem doprowadziła do jej nieumyślnego narażenia na szkodliwe promieniowanie, ostatecznie przyczyniając się do jej śmierci w 1934 roku z powodu anemii aplastycznej. Co ciekawe, oczekuje się, że ciało Curie wraz z jej osobistymi rzeczami, takimi jak książki kucharskie, ubrania, meble i notatki laboratoryjne, pozostaną radioaktywne przez kolejne 1500 lat.

Brak komentarzy: