„A ty, Brutusie? "

Et tu, Brute? Years after his encounter with pirates, the assassination of Caesar took place. March 15, 44 BCE is one of history's most famous betrayals. Among the conspirators was Marcus Junius Brutus, a senator and close friend to Caesar. Brutus's involvement was particularly significant because he was like a son to Caesar, and his participation lent credibility to the conspirators' cause. Driven by a belief that Caesar's ambition was leading Rome towards tyranny, Brutus joined the plot to assassinate him. Caesar was attacked by a group of senators, including Brutus, in the Theatre of Pompey. As he was stabbed, the famous line "Et tu, Brute?" ("And you, Brutus?") was reportedly uttered by Caesar, though this phrase is likely a dramatic invention by later writers. The assassination led to the downfall of the Roman Republic and the rise of the Empire, and Brutus's own fate was sealed. He eventually committed suicide after losing the Battle of Philippi in 42 BCE, his name forever linked with an act of political betrayal and tragic friendship.

Przetłumaczone z angielski przez

Et tu, Brute? Lata po jego spotkaniu z piratami miał miejsce zamach na Cezara. 15 marca 44 roku p.n.e. to jedna z najsłynniejszych zdrad w historii. Wśród spiskowców był Marcus Junius Brutus, senator i bliski przyjaciel Cezara. Zaangażowanie Brutusa było szczególnie znaczące, ponieważ był dla Cezara jak syn, a jego udział uwiarygodniał sprawę spiskowców. Kierując się przekonaniem, że ambicja Cezara prowadzi Rzym ku tyranii, Brutus przyłączył się do spisku mającego na celu jego zamordowanie. Cezar został zaatakowany przez grupę senatorów, w tym Brutusa, w Teatrze Pompejusza. Kiedy został pchnięty nożem, słynna linijka „Et tu, Brute?” („A ty, Brutusie? ") podobno wypowiedział Cezar, chociaż to zdanie jest prawdopodobnie dramatycznym wynalazkiem późniejszych pisarzy. Zabójstwo doprowadziło do upadku Republiki Rzymskiej i powstania Cesarstwa, a los Brutusa został przypieczętowany. W końcu popełnił samobójstwo po przegranej bitwie pod Filippi w 42 roku p.n.e., a jego imię na zawsze związane było z aktem politycznej zdrady i tragicznej przyjaźni.

1) podobno wypowiedział Cezar, chociaż to zdanie jest prawdopodobnie dramatycznym wynalazkiem późniejszych pisarzy. Zabójstwo doprowadziło do upadku Republiki Rzymskiej i powstania Cesarstwa, a los Brutusa został przypieczętowany. W końcu popełnił samobójstwo po przegranej bitwie pod Filippi w 42 roku p.n.e., a jego imię na zawsze związane było z aktem politycznej zdrady i tragicznej przyjaźni.