Tłumaczenie z języka angielski
"Panie, nie lubię maślanki" - zaczął rolnik.
Odwiedzający pastor otworzył jedno oko, by spojrzeć na rolnika i zastanowić się, do czego to zmierza.
Rolnik głośno oznajmił: "Panie, nie lubię smalcu."
Teraz pastor zaczął się niepokoić.
Nie tracąc rytmu, rolnik kontynuował: "A Panie, wiesz, że nie przepadam za surową białą mąką."
Pastor ponownie otworzył oko, by rozejrzeć się po pokoju i zauważył, że nie był jedyny, który czuł się nieswojo.
Wtedy rolnik dodał: "Ale Panie, kiedy zmieszasz to wszystko razem i upieczesz, uwielbiam ciepłe, świeże bułeczki.
Więc Panie, kiedy pojawiają się rzeczy, których nie lubimy, kiedy życie staje się trudne, kiedy nie rozumiemy, co do nas mówisz, pomóż nam po prostu się odprężyć i czekać, aż skończysz mieszać.
Prawdopodobnie będzie to nawet lepsze niż bułeczki. Amen."
Ok... kontynuujcie.
Oceń to tłumaczenie:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz