"Zabijać Polaków, aby opuszczali nasze ziemie..."

Stowarzyszenie Suozun

Publikujemy dokument OUN-UPA ze stycznia 1944 r. Rzuca on światło na dwa aspekty działalności OUN-UPA - przeciwko Niemcom i przeciwko ludności polskiej. Z dokumentu jednoznacznie wynika, że w styczniu 1944 r. UPA nie miała żadnego zamiaru walczyć z Niemcami. Instrukcje odnośnie ludności polskiej wydają się niejednoznaczne. Jednak wystarczy krótka analiza, aby zrozumieć, że po przeczytaniu instrukcji w głowach rezunów z UPA tylko jedno zdanie nie pozostawiało żadnych wątpliwości: POLAKÓW ZABIJAĆ...
Oczywiście, dla członków OUN-UPA posiadających bodaj odrobinę człowieczeństwa Aneks nr 7 dawał szansę na darowanie życia - według ich własnego uznania. Niestety, znane fakty świadczą, że Aneks nr 7 był przepisem martwym. Banderowcy z kurenia UPA "Gonty" na przełomie marca i kwietnia 1944 r. w Pomorzanach zawarli sojusz z Niemcami, pomagali im wyłapywać Żydów, zabijali polskie kobiety i dzieci, zabijali członków rodzin mieszanych. Przychodziło im tym łatwiej, że wielu z nich służyło w nazistowskiej policji ukraińskiej (Foto 1), skąd przeszli do UPA (Foto 2, banderowcy w powiecie Zborów). Na Foto 3 - skan dokumentu, którego tłumaczenie zamieszczamy poniżej:

IPN BU 1554/187, k. 8, Aneksy do instrukcji ze stycznia 1944 r.

[...]
Aneks 7.

I/ W stosunku do Niemców stać ściśle na stanowisku samoobrony.
W szczególności nie wolno:
a/ prowadzić rozmów
b/ zaczepiać ich kiedy nie prowadzą akcji terrorystycznych, przeciwko ludności.
c/ rozstrzeliwać jeńców lub dezerterów.

Natomiast trzeba:
a/ odbijać więźniów
b/ robić zasadzki na wracających z pacyfikacji,
c/ jeńców rozbrajać i wypuszczać z powrotem – za wyjątkiem policjantów prowadzących akcje pacyfikacyjne.

Odbierać broń Niemcom wyłącznie w momencie ich odwrotu, a nie podczas stabilizacji frontu.

II/ Polaków, którzy nie dążą do pełnej współpracy z Ukraińcami, wyrzucać z ziem ukraińskich.

Nie wolno:
a/ zabijać kobiet i dzieci,
b/ zabijać rodzin mieszanych z Ukraińcami,
c/ zabijać ludzi nie ciążących do polskości, będących właściwie Ukraińcami wyznania rzymsko-katolickiego.

Trzeba:
a/ likwidować silne polskie aktywne środowiska [skupiska],
b/ zabijać Polaków, aby porzucali nasze ziemie,
c/ uderzać w polskie elity,
d/ prowadzić wśród Polaków robotę rozkładową odnośnie przyłączenia do Ukraińców.

III/ W stosunku do Węgrów stać na stanowisku przyjaznej neutralności.

Tak więc nie wolno:
a/ rozstrzeliwać i rozbrajać, w szczególności jeńców.

Trzeba:
a/ prowadzić propagandę przeciwko Niemcom i przeciwko bolszewikom,
b/ wyjaśniać nasz stosunek do Polaków,
c/ wyjaśniać możliwość współpracy narodów ukraińskiego i węgierskiego,
(unikać drażliwej kwestii Ukrainy Karpackiej).