ORP " Groźny" 351

ORP " Groźny" 351
Był moim domem przez kilka lat.

piątek, 16 października 2026

Tłuszcz

 

Tłumaczenie z języka angielski
Słońce stało się niebezpieczne około 1950 roku, i to fabryka sprawiła, że tak się stało. Dwa miliony lat na afrykańskiej równinie, nadzy, na równiku, w południe. Rzymskie legiony maszerowały z Hiszpanii do Syrii w tunice i sandałach. Polinezyjczycy przeprawiali się przez 3000 mil otwartego Pacyfiku w canoe, bez niczego nad głową. Irlandzcy nawigatorzy kopali tory kolejowe w Anglii bez koszul przez lata 40. XIX wieku. Wiktoriańscy cricketerzy stali na boisku przez 5 dni w sierpniu. Walijscy farmerzy z wzgórz zwozili siano z podwiniętymi rękawami przez 40 lat i umierali na coś innego. Bondi, 1935. Tysiące bladych Australijczyków na piasku przez cały dzień, a jedyne, co ktokolwiek wcierał, to olej kokosowy. Czerniak w tym roku występował u 1 na 1500 osób. Rzadkość. Potem tłuszcz się zmienił. Olej z nasion bawełny, olej sojowy, olej kukurydziany, olej słonecznikowy. Wytłoczone z nasion maszynami, których nie było przed 1900 rokiem, i wlane do każdej puszki, słoika i frytownicy na ziemi do 1960 roku. Olej z nasion jełczeje. Zostaw butelkę otwartą na blacie, a stwardnieje. Podgrzej ją, a stwardnieje szybciej. Światło ultrafioletowe sprawia, że stwardnieje najszybciej ze wszystkich. Jełkość to tlen wdzierający się w słabe punkty cząsteczki tłuszczu. Olej z nasion ma dwa słabe punkty w każdej cząsteczce. Masło nie ma żadnego. Smalec nie ma żadnego. Twoja skóra jest zbudowana z tłuszczu, który jesz, wymieniana co parę lat. Słońce pada na skórę zbudowaną z oleju z nasion i tłuszcz jełczeje w tobie. Zaczerwienienie, gorąco, pęcherze, łuszczenie. To jełczejący tłuszcz usuwany przez twój układ odpornościowy. Poparzenie słoneczne to twoja skóra wybuchająca jak butelka oleju słonecznikowego zostawiona na parapecie. Czerniak dzisiaj występuje u 1 na 33 osoby. Słońce zrobiło twojej skórze to samo, co zrobiło skórze twojego pradziadka. On był zrobiony z wołowiny.
Oceń to tłumaczenie:

Brak komentarzy: