ORP " Groźny" 351

ORP " Groźny" 351
Był moim domem przez kilka lat.

poniedziałek, 5 maja 2025

Dziś święto Świętego Floriana, świętuj patrona strażaków i kominiarzy!

 Lohner Ilona


Ma van Szent Flórián napja, ünnepeljük a tüzoltók és a kéményseprők védelmezőjét!
A 3. század második felében élt, ekkor vette fel a keresztény hitet. A római légióban századosként szolgált. A kor a kereszténység szempontjából viszonylag békében telt, Flórián békésen vett búcsút a hadseregtől. Diocletianus császár uralma alatt, 303-ban azonban újra kitört az keresztényüldözés. Amikor Flórián tudomást szerzett arról, hogy az Enns-parti Laureacumban (ma: Lorch an der Enns) fogságba ejtettek 40 keresztényt, a foglyok segítségére sietett. A városba érkezés előtt nyíltan megvallotta keresztény mivoltát, ezért elfogták és bíróság elé állították. Egykori katonatársai vitték a bíró elé. Büntetésként megbotozták, és arra ítélték, hogy kővel a nyakában az Enns-be dobják. Az ítéletet 304. május 4-én hajtották végre: az Enns hídjáról taszították le Flóriánt. Holttestét egy Valéria nevű özvegy temette el.
Sírja felett templomot építettek, amelyet a bencések, majd a lateráni kanonokok gondoztak. Sírja körül híres kegyhely épült ki. Tisztelete főként Bajorországban, Ausztriábanés Lengyelországban terjedt el, gyakori még Szlovénia és Horvátország területén, ahol ma is szokás főként a vidéki tűzoltószertárak épületét Szent Flóriánt ábrázoló festménnyel ellátni. Árvizek és tűzvészek ellen védő szent, délnémet és osztrák területeken szokás volt a család egyik fiúgyermekének a Flórián nevet adni, a szent tisztelete által a ház védelmét remélve a tűzvésztől. A tűzoltók, a kéményseprők, valamint Linz, Felső-Ausztriaés Krakkó védőszentje.
Tisztelete Magyarországon a középkor végén a Szepesség németlakta vidékein kezdődött, majd a 17. században terjedt el általánosan. Kezdetben az árvizek ellen kérték segítségét. A 15. század végén hozták kapcsolatba a tűzzel, mert azt tartották, hogy ifjúkorában imádságára kialudtak egy égő ház lángjai.
1999 óta ünnepnapján, május 4-én tartják a tűzoltók világnapját.
Dziś święto Świętego Floriana, świętuj patrona strażaków i kominiarzy!
A 3. Żył w drugiej połowie wieku, wtedy przyjął wiarę chrześcijańską. Służył w Legii Rzymskiej. Z punktu widzenia chrześcijaństwa wiek był stosunkowo pokojowy, Flórián pokojowo pożegnał wojsko. Jednak za panowania cesarza Dioklecjana w 303 roku ponownie wybuchły prześladowania chrześcijan. Kiedy Flóriaán dowiedziała się o tym, że 40 chrześcijan zostało schwytanych w Laureakuum Enns (dzisiaj: Lorch an der Enns), pospieszyła z pomocą więźniom. Przed przyjazdem do miasta otwarcie wyznał swoje chrześcijańskie przekonania, dlatego został aresztowany i postawiony przed sąd. Do sędziego sprowadzili go byli koledzy z wojska. Został pobity jako karę i skazany na rzucenie go z kamieniem na szyi w Enns. Werdykt to 304. Wykonano ją 4 maja: Florian został zepchnięty z mostu Enns. Ciało pochowała wdowa o imieniu Valeria.
Nad jego grobem zbudowano kościół, którym opiekowali się Beneckowie i kanonimi laterani. Wokół jego grobu zbudowano słynną kapliczkę. Jego szacunek szerzył się przede wszystkim w Bawarii, Austrii i Polsce, często w Słowenii i Chorwacji, gdzie jeszcze dziś w zwyczaju zaopatrywać głównie remizy strażackie w obrazy przedstawiające św. Floriana Na terenach Niemiec Południowych i Austrii obyło się nazwać jedno z dzieci męskich rodziny Florian, mając nadzieję, że uchroni dom przed strażakiem przez szacunek świętego. Patron strażaków, kominiarzy i Linzu, Górnej Austrii i Krakowa.
Jego szacunek na Węgrzech rozpoczął się pod koniec średniowiecza w niemieckich osiedlach Szepes T, a następnie 17. generalnie rozprzestrzenił się w stuleciu. Początkowo prosili o pomoc w przeciwdziałaniu powodziom. 15. pod koniec stulecia mieli kontakt z ogniem, bo wierzono, że w młodości płomienie płonącego domu gasły podczas jego nabożeństwa.
Od 1999 roku Światowy Dzień Strażaka obchodzony jest 4 maja.
 
Ukryj tłumaczenie
 
Oceń to tłumaczenie
Może być ilustracją

Brak komentarzy: