https://x.com/SamaHoole/status/2115157990848249874/video/1
Tłumaczenie z języka angielski
Wszyscy, którzy nazywają sceptyków wobec olejów z nasion sektą, bronią oleju do gotowania, który musi być odwoniony, zanim ktokolwiek zechce go zjeść.
Bronisz czegoś, bez czego ludzkość radziła sobie przez dwa miliony lat, aż do momentu, gdy firma produkująca mydło wprowadziła to do kuchni w 1911 roku.
Czegoś, co nie może opuścić nasiona bez rozpuszczalnika benzynowego, albo wyglądać jak jedzenie bez wybielacza.
Czegoś, co opuszcza rafinerię niosąc tłuszcze trans i karcynogen, który Europa teraz ogranicza w mleku dla niemowląt.
Czegoś, co w naszej diecie więcej niż podwoiło się, i więcej niż podwoiło się w tkance tłuszczowej naszego ciała.
W tym samym stuleciu zawał serca przeszedł z rzadkiej ciekawostki medycznej na największego zabójcę świata.
Tylko od 1990 roku cukrzyca czterokrotnie wzrosła, a otyłość podwoiła się.
A choroba wątroby, której nikt nawet nie nazwał w 1980 roku, teraz występuje u jednej trzeciej dorosłych.
Bronisz surowca dla własnego kannabinoidu organizmu, chemikaliu wywołującego głód, w środku kryzysu otyłości.
Tłuszczu, który rozkłada się wewnątrz twoich komórek tłuszczowych na aldehyd, który uniemożliwia im słuchanie insuliny.
Tłuszczu, którego produkty rozkładu rosną wraz z pogarszaniem się wątroby.
Tłuszczu, który jełczeje wewnątrz cząstek cholesterolu, aż ściana tętnicy zamienia je w blaszki.
Tłuszczu, który pozostaje w twoim ciele przez dwa lata, więc wciąż za to płacisz długo po tym, jak paragon zniknie.
Bronisz oleju, który obniżał cholesterol w badaniach i nikogo nie uratował.
Oleju, który podawano ocalałym po zawale serca zamiast tłuszczu zwierzęcego, i zabił więcej z nich niż pozostawienie ich samym sobie.
Oleju, którego największe badanie – 9 000 osób zamieniających masło na olej kukurydziany – ukryto w piwnicy na czterdzieści lat.
I robisz to wszystko na słowo organizacji charytatywnej na rzecz serca, zbudowanej na pieniądzach firmy mydlanej.
Ale jasne, to my jesteśmy sektą.
Oceń to tłumaczenie:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz