Kazimierz Pułaski

 Kazimierz Pułaski, znany jako ′′ Ojciec amerykańskiej kawalerii," urodził się w #TegoDnia 4 marca 1745 roku, w mieście Warszawa, ówczesnej stolicy polsko-litewskiej wspólnoty. Po nieudanej próbie usunięcia wpływów rosyjskich we Wspólnocie, Pułaski wyjechał do Francji, gdzie wiosną 1777. roku spotkał Benjamina Franklina Franklina. Franklin, świadomy swoich poprzednich wyczynów wojskowych, poprosił Pulaskiego o przybycie do Stanów Zjednoczonych, aby służyć w Armii Kontynentalnej, którą zrobił tamtego lata.

Chętni do przyłączenia się do walki Pułaski od razu brał udział w bitwie pod Brandywine. Z trzydziestu zamontowanych strażników udało mu się z powodzeniem przeciwdziałać brytyjskim wojskom i wszystkim Kontynentalom czas wycofać się w sposób uporządkowany. Kongres za ten szarmancki uczynek natychmiast zlecił mu generała brygady, z honorowym ′′ dowódcą koni." W następnym miesiącu brał również udział w bitwie pod Niemmantown.

Pulaski wydał większość swojego generała, prowadząc małe zespoły jeźdźców na patrole harcerskie, to partie nalotowe. Wiosną 1778 roku Pułaski podniósł Legion Kawalerii z rekrutami głównie z regionu Baltimore, Maryland, wyposażony i uzbrojony jako ułani i dragoni w stylu swojego kraju i przeszkolony do tych standardów. W 1779 roku Waszyngton wysłał Pułaskiego na południe do Charleston, gdzie wspierał generała Benjamina Lincolna w marszu, aby odzyskać Savannah w Georgii z brytyjskiej okupacji. Niestety, 11 maja 1779 roku Pułaski postawił brytyjskie partie nalotowe prowadzone przez generała brygady Augustine 'a Prevost poza Charleston, które drogo kosztowało jego ludzi. Miesiące później, ostatniego dnia oblężenia Savannah, próbował zgromadzić grupę uciekających Francuzów poprzez obciążanie brytyjskiego stanowiska, podobnie jak jego działania na Brandywine. Jednak w trakcie zarzutów został ranny przez winogrono, a zmarł kilka dni później. Został pochowany z pełnym wyróżnieniem w nieznanym miejscu, a jego Legia została włączona do reszty Armii Kontynentalnej.

Po wojnie stał się on jednak ważnym symbolem zarówno amerykańskiej jak i polskiej niepodległości dla swojej waleczności pola walki w Europie i Ameryce Północnej, jak i jego późniejszej ofiary. W 2009 roku Senat Stanów Zjednoczonych przyznał mu pośmiertną nagrodę honorowego obywatelstwa Stanów Zjednoczonych, jedną z ośmiu osób, które kiedykolwiek otrzymały taki zaszczyt.

  · 

Zobacz oryginalny tekst

  · 

Oceń to tłumaczenie

BATTLEFIELDS.ORG

Casimir Pulaski

Growing up as a privileged aristocrat, and with a reputation of more bravado than sense, Casimir Pulaski nonetheless made a significant impact on the course of the Revolutionary War with a reckless courage and a set of skills rarely found in his American counterparts.