Aramejski jest językiem semickim, który powstał na starożytnym Bliskim Wschodzie około 1300 r. p.n.e.

 

Spencer

@SpencerJulius_

Aramaic is a Semitic language that originated in the ancient Near East around 1300 BCE. Hebrew and Aramaic both come from the same Northwest Semitic language family and developed simultaneously. If you were in ancient Israel around 1000 BCE, you'd hear Hebrew. But in...

Aramejski jest językiem semickim, który powstał na starożytnym Bliskim Wschodzie około 1300 r. p.n.e. Hebrajski i aramejski pochodzą z tej samej północno-zachodniej rodziny języków semickich i rozwijały się równocześnie. Gdybyś był w starożytnym Izraelu około 1000 r. p.n.e., usłyszałbyś hebrajski. Ale w...

Syrii, słyszałbyś aramejski. Żaden nie pojawił się bezpośrednio przed drugim. Język hebrajski opiera się na piśmie wywodzącym się z alfabetu fenickiego, natomiast aramejski wykształcił własne pismo, które później wpłynęło na inne pisma, w tym syryjskie i arabskie.

W 586 r. p.n.e., gdy Babilończycy zdobyli Jerozolimę, wielu Żydów zostało wygnanych do Babilonii. To właśnie podczas tego wygnania aramejski zaczął zastępować hebrajski w życiu codziennym.

Za Dariusza I Imperium Perskie rozciągało się od Indii do Nilu, obejmując różne ludy. Aramejski był Lingua franca tego rozległego imperium. Dekret Dariusza I w Księdze Ezdrasza o przywróceniu Świątyni w Jerozolimie został wydany po aramejsku.

Ten dokument na papirusie z V wieku p.n.e., odnaleziony na wyspie Elephantia w Egipcie, zawiera szczegóły dotyczące żydowskiego żołnierza-rolnika o imieniu Anania, który pisał do domu po aramejsku, prosząc o jęczmień i informacje o swojej żonie.

Jezus z Nazaretu mówił galilejską odmianą zachodniego aramejskiego. Apostoł Piotr, który był Galilejczykiem, również mówił galilejską odmianą aramejskiego. Według Talmudu babilońskiego, językiem, którym posługiwał się Adam – pierwszy człowiek w Biblii – był aramejski. Ambitne twierdzenie.