Tłumaczenie z języka hiszpański
legendarna sowiecka snajperka, która mając 19 lat dobrowolnie wstąpiła do Armii Czerwonej, by pomścić zamordowanie swoich trzech braci przez nazistów.
Z karabinem Mosin-Nagant pomściła swoich braci, sama eliminując 59 nazistów, w tym 12 elitarnych snajperów Wehrmachtu.
Roza, której imię nadano na cześć Róży Luksemburg, była nauczycielką w przedszkolu, a jej rodzice byli farmerami. Gdy dowiedziała się o zamordowaniu swoich trzech braci przez nazistów na froncie, nie wahała się chwycić za karabin, by ich pomścić.
W ostatnim wpisie w swoim wojennym dzienniku napisała: „Mimo mojej tęsknoty za bezpieczeństwem, nie mogę się powstrzymać od pójścia na pierwszą linię walki. Nie boję się ich, będę walczyć wręcz, jeśli będzie trzeba”... Zmarła, rzucając się ciałem na granat, by ochronić i ocalić życie swoich rannych towarzyszy.
Oceń to tłumaczenie:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz