https://x.com/i/status/2056292382149161074
Tłumaczenie z języka hiszpański
W maju 1983 roku pięciu byłych żołnierzy Armii Czerwonej zebrało się w legendarnym budynku, który zaciekle bronili w Stalingradzie dekady wcześniej... historycznym "Domu Pawłowa".
Przez 60 dni, od 23 września do 25 listopada 1942 roku, ci sowieccy bohaterowie odpierali setki ataków piechoty i czołgów nazistowskich, które nawet kilkakrotnie dziennie atakowały budynek z różnych pozycji, ale nie byli w stanie przełamać obrony 42. Pułku 13. Dywizji Gwardyjskiej, dowodzonej przez sierżanta Jakowa Pawłowa.
Żołnierze sowieccy skutecznie obronili budynek, choć zostali zdziesiątkowani i pozostało tylko 4 żołnierzy z batalionu... ale kiedy zeszli do piwnicy domu, znaleźli dziesiątki cywilów i żołnierzy sowieckich, którzy pomogliby w ostatecznym oporze domu... przetrwali, kopiąc okopy w piwnicy, które sięgały na zewnątrz, i otrzymując zaopatrzenie, przeprawiając się przez rzekę łodzią, unikając nalotów nazistowskich.
Za każdym razem, gdy naziści zbliżali się do budynku Pawłowa, żołnierze sowieccy otwierali ogień w sposób zaciekły z różnych pozycji za każdym razem, przez okna, dach, piwnicę... naziści wpadali w zasadzki i wycofywali się raz za razem.
Opór sowiecki osiągnął taki poziom heroizmu, że naziści oznaczyli budynek na mapach jako "niezdobytą fortecę" i wierzyli, że w środku jest setki żołnierzy sowieckich... w rzeczywistości było tylko 25 żołnierzy.
Obrona Domu Pawłowa stała się symbolem heroicznego oporu antyfaszystowskiego w Stalingradzie, gdzie Armia Czerwona zadała nazistom wielkiej klęski, z której nigdy się nie podnieśli.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz