Tłumaczenie z języka angielski
31-letni pomocnik Interu Mediolan i reprezentacji Polski dokonał cicho czegoś niezwykłego poza boiskiem piłkarskim. Za własne pieniądze kupił dwa budynki, w pełni je wyremontował i przekształcił w domy dziecka za pośrednictwem fundacji, którą założył o nazwie Peter Pan — Piotr to polskie odpowiednik Petera.
Domy zapewniają bezpieczeństwo i stabilność dzieciom z niezwykle trudnych środowisk, w tym z rodzin dotkniętych alkoholizmem i uzależnieniem od substancji. Oba są prowadzone i nadzorowane przez jego własnych rodziców, co czyni wszystko osobistym, bezpośrednim i opartym na właściwych wartościach.
Kiedy nie gra w Interze ani nie reprezentuje Polski, regularnie odwiedza domy i spędza czas z dziećmi objętymi opieką jego fundacji.
A oto ta część, która ma największe znaczenie. On tego nie nagłaśnia. Żadnych kampanii PR, żadnych ciągłych postów w mediach społecznościowych. On po prostu pojawia się, wykonuje pracę i idzie dalej.
Uczynić Polskę lepszym miejscem, jedno dziecko naraz.
Oceń to tłumaczenie:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz