Tłumaczenie z języka angielski
Gdy myślisz o Polsce, przypomnij sobie, co powiedział jeden z największych umysłów Anglii, G.K. Chesterton:
„Oceniłem Polaków na podstawie ich wrogów. I doszedłem do wniosku, że to niemal nieomylna prawda – że ich wrogowie byli wrogami wielkoduszności i męskości. Jeśli ktoś kochał niewolnictwo, jeśli kochał lichwę, jeśli kochał terroryzm i całą zdeptaną błotę materialistycznej polityki, zawsze okazywało się, że do tych uczuć dodawał namiętność nienawiści do Polski. Można ją było ocenić w świetle tej nienawiści; i osąd okazał się słuszny.”
Chesterton odwiedził Polskę 28 kwietnia 1927 roku.
Oceń to tłumaczenie:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz