Tłumaczenie z języka francuski
Po jej zamordowaniu, księżna de Lamballe zostaje zgwałcona, obdarta ze skóry, poddana seksualnym okaleczeniom, ścięta. W imię deklaracji praw człowieka i obywatela...
« Księżna de Lamballe zostaje zraniona kilkoma ciosami: pada, oblewając się własną krwią, i umiera. Natychmiast odcinają jej głowę i piersi; otwiera się jej ciało; wyrywają jej serce, jej głowę nabijają na pikę i obnoszą po Paryżu, a w pewnej odległości ciągną jej ciało. (...)
Gdy Madame de Lamballe została okaleczona na sto różnych sposobów, gdy zabójcy podzielili się zakrwawionymi kawałkami jej ciała, jeden z tych potworów odciął jej dziewiczą część i zrobił z niej wąsy. » L-S Mercier.
Oceń to tłumaczenie:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz