William Halliday
GREAT SEA STORY
The passenger steamer SS Warrimoo was quietly knifing its way through the waters of the mid-Pacific on its way from Vancouver to Australia. The navigator had just finished working out a star fix and brought Captain John DS. Phillips, the result. The Warrimoo's position was LAT 0º 31' N and LONG 179 30' W. The date was 31 December 1899. "Know what this means?" First Mate Payton broke in, "We're only a few miles from the intersection of the Equator and the International Date Line". Captain Phillips was prankish enough to take full advantage of theopportunity for achieving the navigational freak of a lifetime. He called his navigators to the bridge to check & double check the ship's position. He changed course slightly so as to bear directly on his mark. Then he adjusted the engine speed. The calm weather & clear night worked in his favor. At mid-night the SS Warrimoo lay on the Equator at exactly the point where it crossed the International Date Line! The consequences of this bizarre position were many:
The forward part (bow) of the ship was in the Southern Hemisphere & in the middle of summer.
The rear (stern) was in the Northern Hemisphere & in the middle of winter.
The date in the aft part of the ship was 31 December 1899.
In the bow (forward) part it was 1 January 1900.
This ship was therefore not only in:
Two different days,
Two different months,
Two different years,
Two different seasons
But in two different centuries - all at the same time!
Wielka historia morza
Parowiec pasażerski ss warrimoo po cichu maszerującego się przez wody środkowego Pacyfiku w drodze z Vancouver do Australii. Nawigator właśnie skończył pracę nad gwiazdą i przyprowadził kapitana Johna ds. Phillips, wynik. Pozycja warrimoo wynosiła 0° 31 'n i długie 179 30' w. Data była 31 grudnia 1899. " wiesz co to znaczy?" pierwszy oficer payton się złamał, " Jesteśmy tylko kilka mil od skrzyżowania równika i międzynarodowej linii daty ". kapitan Phillips był na tyle majstrowały Aby uzyskać pełną przewagę nad natemat, aby osiągnąć w świra życia. Wezwał swoich nawigatorzy na mostek, żeby sprawdzić, czy nie ma pozycji na statku. Nieznacznie zmienił kurs, żeby bezpośrednio na nim być. Potem zmienił prędkość silnika. Spokojna pogoda i czysta noc działały na jego korzyść. W środku nocy ss warrimoo leżało na w dokładnie w punkcie, w którym przekroczył międzynarodową linię daty! Konsekwencje tej dziwnej pozycji były wiele:
Przednia część (bow) statku była na półkuli południowej i w środku lata.
Tył (stern) był na półkuli północnej i w środku zimy.
Data w przedniej części statku wynosiła 31 grudnia 1899. R.
W dziobie (do przodu) część była 1 stycznia 1900. R.
Ten statek był więc nie tylko w:
Dwa różne dni,
Dwa różne miesiące,
Dwa różne lata,
Dwa różne pory roku
ALE w dwóch różnych wiekach - wszystko w tym samym czasie!
Parowiec pasażerski ss warrimoo po cichu maszerującego się przez wody środkowego Pacyfiku w drodze z Vancouver do Australii. Nawigator właśnie skończył pracę nad gwiazdą i przyprowadził kapitana Johna ds. Phillips, wynik. Pozycja warrimoo wynosiła 0° 31 'n i długie 179 30' w. Data była 31 grudnia 1899. " wiesz co to znaczy?" pierwszy oficer payton się złamał, " Jesteśmy tylko kilka mil od skrzyżowania równika i międzynarodowej linii daty ". kapitan Phillips był na tyle majstrowały Aby uzyskać pełną przewagę nad natemat, aby osiągnąć w świra życia. Wezwał swoich nawigatorzy na mostek, żeby sprawdzić, czy nie ma pozycji na statku. Nieznacznie zmienił kurs, żeby bezpośrednio na nim być. Potem zmienił prędkość silnika. Spokojna pogoda i czysta noc działały na jego korzyść. W środku nocy ss warrimoo leżało na w dokładnie w punkcie, w którym przekroczył międzynarodową linię daty! Konsekwencje tej dziwnej pozycji były wiele:
Przednia część (bow) statku była na półkuli południowej i w środku lata.
Tył (stern) był na półkuli północnej i w środku zimy.
Data w przedniej części statku wynosiła 31 grudnia 1899. R.
W dziobie (do przodu) część była 1 stycznia 1900. R.
Ten statek był więc nie tylko w:
Dwa różne dni,
Dwa różne miesiące,
Dwa różne lata,
Dwa różne pory roku
ALE w dwóch różnych wiekach - wszystko w tym samym czasie!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz