Tłumaczenie z języka francuski
Przemysł muzyczny wyniósł Johna Lennona do rangi Chrystusa miłości uniwersalnej.
Kultura popularna czci ikonę hippisa, który śpiewał o łagodności i harmonii między ludami.
Fakty odsłaniają chronicznego agresora o przerażającej przemocy fizycznej i psychicznej.
Prorok nienawiści sam udokumentował swoją własną dzikość tuż przed śmiercią.
W historycznym wywiadzie dla magazynu Playboy w 1980 roku wyznał chłodno, że był katem kobiet.
Wyznaje, że fizycznie atakował wszystkie kobiety swojego życia, usprawiedliwiając, że bił, bo nie potrafił wyrazić się inaczej.
Jego pierwsza żona, Cynthia Powell, złamała milczenie w swoich wspomnieniach, by opowiedzieć przerażającą odwrotną stronę bajki.
Opisuje tam mężczyznę dręczonego chorobliwą zazdrością, zdolnego do brutalnego uderzenia ją w twarz przy najmniejszym napadzie wściekłości.
Ta destrukcyjna furia nie ograniczała się zresztą do intymności jego domowego ogniska.
W 1963 roku, podczas przyjęcia towarzyskiego, idol młodzieży zmasakrował gołymi rękami prezentera Boba Woolera za prosty żart.
Śpiewak skopał leżącego na ziemi prowadzącego z taką dzikością, że złamał mu żebra.
Lennon sam przyzna później, że dosłownie zabiłby go na śmierć, gdyby inni goście nie odciągnęli go od ofiary.
Ta krwawo brutalna strona była metodycznie tuszowana przez maszynerię public relations jego otoczenia, by chronić sprzedaż płyt.
Mit absolutnej miłości z Yoko Ono ukrywał również toksyczność i lodowatą obsesję kontroli.
Pod płaszczykiem namiętności fusionelnej ikona wolności zmuszała swoją nową żonę do towarzyszenia jej nawet do toalety z powodu zaborczej i paranoicznej zazdrości.
Okrucieństwo pacyfisty rozciągało się zwłaszcza na psychiczne niszczenie jego własnej potomności.
Za sloganami, kwiatami i sit-inami dla pokoju jego najstarszy syn Julian, urodzony z małżeństwa z Cynthią Powell, stał się ofiarą metodycznego wymazywania.
By zbudować nową narrację idealnego i oddanego ojca z Yoko Ono, idol po prostu poświęca swoje pierwsze dziecko.
Podczas gdy dumnie pozuje przed kamerami, wychowując swojego drugiego syna Seana, publicznie odrzuca pierwszego.
Porzuca go emocjonalnie i posuwa się do określenia go w prasie jako błędu zrodzonego z butelki whisky.
Świat nadal opłakuje męczennika pokoju, zapalając zapalniczki przy Imagine.
Za legendą kryje się impulsywny tyran, który spieniężył światową harmonię, jednocześnie fizycznie i psychicznie masakrując swoje otoczenie.
Oceń to tłumaczenie:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz