Tłumaczenie z języka hiszpański
𝗣𝗢W𝗢𝗗𝗭𝗘 𝗗𝗟𝗔 𝗠𝗢𝗟𝗜𝗧𝗪𝗬 𝗷𝗲̨́ 𝗣𝗢 𝗟𝗔𝗧𝗜𝗡𝗦𝗞𝗨
1. To je język świętych. Po łacinie wychwalali Boga, błagali o Jego miłosierdzie i rozważali Jego Mękę pokolenia świętych Kościoła łacińskiego. Święty Różaniec został objawiony po łacinie od swojego początku, a św. Dominik nauczał, jak się nim modlić po łacinie.
2. Jest związany z duchową walką Kościoła. Egzorcysta Gary Thomas twierdził: «Diabeł nienawidzi łaciny», i bronił jej użycia podczas egzorcyzmów.
3. Ułatwia śledzenie tradycyjnej Mszy w innych krajach. Znajomość jej modlitw i odpowiedzi pozwala nam rozpoznać je tam, gdzie celebruje się ten sam rytuał.
4. Jest doskonałym językiem. Łączy precyzję, piękno i uroczystość bez żadnych modyfikacji ani naleciałości. Jej tradycyjne formuły liturgiczne oferują wspólną odniesienie, które przenika pokolenia i pozostaje poza modami codziennego języka.
5. Przybliża nas do tajemnicy Świętej Ofiary. Uczymy się słów, którymi Kościół rzymski celebrował Świętą Mszę przez wieki.
6. Pomaga nam kontemplować tajemnicę Trójcy Świętej. W modlitwach takich jak Gloria Patri kierujemy naszą chwałę do Ojca, Syna i Ducha Świętego.
7. Umocnia naszą katolicką tożsamość. Zakorzenia nas w duchowym dziedzictwie Kościoła łacińskiego i w modlitwie pokoleń świętych.
8. Wyraża naszą jedność. Katolicy z różnych krajów możemy się modlić razem tymi samymi słowami, jak bracia jednej rodziny.
9. Zaprasza do wznoszenia duszy ku Bogu. Jej uroczystość przygotowuje nas do skupienia, czci i kontemplacji tajemnic naszej wiary.
10. Pomaga nam modlić się z większą uwagą. Nauka znaczenia każdej frazy zachęca nas do zatrzymania się i rozważenia tego, co mówimy.
11. Ćwiczy pamięć i wytrwałość. Nauka modlitw i ich pobożne powtarzanie oferuje konkretną praktykę do pielęgnowania nawyku modlitwy.
12. Łączy nas z długą tradycją Różańca. Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo i Gloria Patri zachowują dziedzictwo modlitwy, które możemy przyjąć i przekazać.
Odzyskajmy łacinę w naszych domach. Uczmy się jej modlitw i przekazujmy je naszym dzieciom.
Niech to dziedzictwo pozostanie żywe na naszych ustach.
Oceń to tłumaczenie:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz