Holokaust nie był przejawem spontanicznych morderstw dokonywanych przez pojedynczych przestępców, lecz ogromnym przedsięwzięciem prowadzonym przez państwo niemieckie.

 

Institute of National Remembrance

@ipngovpl_eng

Tłumaczenie z języka angielski

Gdy w 1942 roku uruchomiono niemiecki projekt ludobójstwa na masową skalę, w okupowanej Polsce żyło nie mniej niż 3 miliony polskich obywateli pochodzenia żydowskiego Rzeczypospolitej Polskiej. To jednak głównie kwestie o charakterze logistycznym skłoniły Hitlera do umiejscowienia w okupowanej Polsce machin zniszczenia całej populacji żydowskiej, a nie antysemityzm Polaków. Holokaust nie był przejawem spontanicznych morderstw dokonywanych przez pojedynczych przestępców, lecz ogromnym przedsięwzięciem prowadzonym przez państwo niemieckie. Bez zaangażowania całej machiny państwowej Rzeszy Niemieckiej, której podporządkowane były siły wojskowe i policyjne, oraz bez uchwalenia złowrogich ustaw Himmler i SS nigdy nie zdołaliby przeprowadzić tak efektywnego ludobójstwa.

Oceń to tłumaczenie:

Cytuj

Institute of National Remembrance

@ipngovpl_eng

·

17 lis

The German educational portal http://Zeitklicks.de published an article that distorts the history of the Holocaust carried out by the Germans in German-occupied Poland. The article not only contains the phrase “Konzentrationlager in Polen” [“concentration camp in Poland”]

Pokaż więcej