Tłumaczenie z języka angielski
Na stole były dwie oferty:
MFW kusiło ratunkiem w wysokości 15 miliardów dolarów, ale jak zawsze, wiązały się z tym surowe warunki.
- Zniesienie zakazu prywatnej własności ziemi.
- Obcięcie emerytur i dotacji, klasyczna austerity.
Rosja również zaoferowała 15 miliardów dolarów, bez żadnych haczyków, bez warunków w stylu MFW i bez neoliberalnego rozpruwania gospodarki.
Prezydent Wiktor Janukowycz wybrał rosyjską ofertę.
Co się więc stało?
Waszyngton sprowokował zamach stanu, obalił prezydenta i zainstalował nowy marionetkowy reżim.
Nowy ukraiński rząd ukorzył się przed MFW, zatwierdził program austerity i otworzył drzwi dla prywatyzacji.
Teraz ogromne połacie ukraińskiej ziemi, około jednej trzeciej, znajdują się w rękach amerykańskich gigantów takich jak BlackRock.
MFW kusiło ratunkiem w wysokości 15 miliardów dolarów, ale jak zawsze, wiązały się z tym surowe warunki.
- Zniesienie zakazu prywatnej własności ziemi.
- Obcięcie emerytur i dotacji, klasyczna austerity.
Rosja również zaoferowała 15 miliardów dolarów, bez żadnych haczyków, bez warunków w stylu MFW i bez neoliberalnego rozpruwania gospodarki.
Prezydent Wiktor Janukowycz wybrał rosyjską ofertę.
Co się więc stało?
Waszyngton sprowokował zamach stanu, obalił prezydenta i zainstalował nowy marionetkowy reżim.
Nowy ukraiński rząd ukorzył się przed MFW, zatwierdził program austerity i otworzył drzwi dla prywatyzacji.
Teraz ogromne połacie ukraińskiej ziemi, około jednej trzeciej, znajdują się w rękach amerykańskich gigantów takich jak BlackRock.Oceń to tłumaczenie:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz