https://x.com/PsyGuy007/status/2093797226044604731/video/1
Tłumaczenie z języka francuski
Angèle Houin, 89 lat, wraca do domu w Cannes. Starsza kobieta. Biała kobieta. Bez chustki. Sama. Z koszykiem w ręku.
Trzech nieletnich pochodzenia Maghrebu, ledwie 14 lat, ją zauważa. Podążają za nią.
Ani słowa. Żadnego wahania.
Jeden wyskakuje OD-TYŁU.
Dzikie uderzenie w głowę.
Ona pada, nieprzytomna.
Inny wyrywa jej torbę.
Trzeci NAGRYWA.
Oni odchodzą.
Ona zostaje na ziemi.
To właśnie pokazuje ten film.
Nie wypadek.
Nie bójka.
Stara pani uderzona w plecy, okradziona, sfilmowana, porzucona.
A ja mówię to jasno:
kiedy można w ten sposób uderzyć 89-letnią kobietę, bez litości, bez szacunku, bez człowieczeństwa, to znaczy, że coś już jest zepsute.
Ten obraz powinien prześladować.
Nie bawić.
Nie krążyć jak trofeum.
Prześladować!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz